Saison 2009-2010
PRÉSENTATIONS DE LA NOUVELLE SAISON 2009 2010
Je. 10 Sept.
Ve. 11 Sept.
Je. 17 Sept.
Ve. 18 Sept.
Ve. 25 Sept.
JEAN-JACQUES VANIER
Di. 11 Oct.
LE SOT L'Y LAISSE
Di. 18 Oct.
FURIOSO
Ma. 20 Oct.
FICELLES
Di. 08 Nov.
FICELLES
Lu. 09 Nov.
Lu. 09 Nov.
Ma. 10 Nov.
Ma. 10 Nov.
Ma. 10 Nov.
Je. 12 Nov.
Je. 12 Nov.
FACE DE CUILLÈRE
Ve. 13 Nov.
OHNE
Ve. 20 Nov.
RENEGADES STEEL BAND ORCHESTRA
Di. 22 Nov.
THOMAS PARLE D'AMOUR
Je. 26 Nov.
Ve. 27 Nov.
PETIT BLEU ET PETIT JAUNE
Lu. 30 Nov.
Lu. 30 Nov.
Lu. 30 Nov.
Ma. 01 Déc.
Ma. 01 Déc.
Ma. 01 Déc.
PETIT BLEU ET PETIT JAUNE
Me. 02 Déc.
GED MARLON
Me. 02 Déc.
PETIT BLEU ET PETIT JAUNE
Je. 03 Déc.
Je. 03 Déc.
Je. 03 Déc.
Ve. 04 Déc.
Ve. 04 Déc.
Ve. 04 Déc.
L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L'AUBE
Sa. 05 Déc.
BUREAU NATIONAL DES ALLOGÈNES
Je. 10 Déc.
Ve. 11 Déc.
ALPHA-BÊTE
Di. 13 Déc.
FOLYGAMIE
Di. 13 Déc.
ET LES POISSONS PARTIRENT COMBATTRE LES HOMMES
Je. 07 Jan.
Ve. 08 Jan.
Lu. 11 Jan.
MOTION TRIO
Sa. 16 Jan.
LE PLUS CLAIR DE MON TEMPS
Ma. 19 Jan.
IÉTO
Je. 21 Jan.
Ve. 22 Jan.
MACHABULLES 2010
Sa. 23 Jan.
Di. 24 Jan.
JE LEUR CONSTRUISAIS DES LABYRINTHES
Lu. 25 Jan.
Lu. 25 Jan.
Ma. 26 Jan.
Ma. 26 Jan.
Je. 28 Jan.
Je. 28 Jan.
Ve. 29 Jan.
Ve. 29 Jan.
MODESTE CONTRIBUTION
Ve. 05 Fév.
BUREAU NATIONAL DES ALLOGÈNES
Ma. 02 Mars
Ma. 02 Mars
RÉSISTANCE AU DROIT
Ve. 05 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Lu. 08 Mars
ROUGE TOMATE
Lu. 08 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Lu. 08 Mars
Lu. 08 Mars
ROUGE TOMATE
Lu. 08 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Ma. 09 Mars
ROUGE TOMATE
Ma. 09 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Ma. 09 Mars
Ma. 09 Mars
ROUGE TOMATE
Ma. 09 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Me. 10 Mars
LOIN DE MON DOUDOU
Je. 11 Mars
Je. 11 Mars
Je. 11 Mars
Ve. 12 Mars
Ve. 12 Mars
Ve. 12 Mars
LOUIS, L'ENFANT DE LA NUIT
Lu. 15 Mars
Lu. 15 Mars
Ma. 16 Mars
Ma. 16 Mars
Je. 18 Mars
Je. 18 Mars
LA CONFESSION D'UNE JEUNE FILLE
Me. 24 Mars
NOs LIMITes
Ve. 26 Mars
MIETTES
Je. 01 Avril
Ve. 02 Avril
ZOOM
Lu. 19 Avril
Lu. 19 Avril
Ma. 20 Avril
ZOOM
Ma. 20 Avril
FANS
Me. 21 Avril
ZOOM
Je. 22 Avril
FANS
Je. 22 Avril
ZOOM
Je. 22 Avril
ZOOM
Ve. 23 Avril
Ve. 23 Avril
ZIG ZAG
Lu. 26 Avril
Lu. 26 Avril
Lu. 26 Avril
Ma. 27 Avril
Ma. 27 Avril
Ma. 27 Avril
ZIG ZAG
Me. 28 Avril
ZIG ZAG
Je. 29 Avril
Je. 29 Avril
Je. 29 Avril
Ve. 30 Avril
Ve. 30 Avril
Ve. 30 Avril
FLEURS DE CIMETIÈRE (et autres sornettes)
Ve. 30 Avril
LES ÉTRANGERS FAMILIERS
Me. 05 Mai
LE CIRQUE PRÉCAIRE
Lu. 10 Mai
Lu. 10 Mai
Ma. 11 Mai
Ma. 11 Mai
L' îLE DES ESCLAVES de Marivaux
Ma. 11 Mai
LE CIRQUE PRÉCAIRE
Me. 12 Mai
LES SIGNES
Lu. 17 Mai
Lu. 17 Mai
Ma. 18 Mai
Ma. 18 Mai
Je. 20 Mai
Je. 20 Mai
Ve. 21 Mai
Ve. 21 Mai
CE QUE JE FAIS LÀ ASSIS PAR TERRE
Ma. 25 Mai
Me. 26 Mai
COUPS DE THÉÂTRE 2010
Ve. 28 Mai
Sa. 29 Mai
Di. 30 Mai
LE BANQUET DE LA SAINTE-CÉCILE
Je. 03 Juin
Ve. 04 Juin
CHEMISE PROPRE ET SOULIERS VERNIS
Sa. 05 Juin
L'ENFANT CRÉATEUR
Ma. 15 Juin
Je. 17 Juin
Je. 17 Juin
Ve. 18 Juin
MAINTENANT !
Je. 24 Juin
Archives
Saison 2009-2010
Saison 2008-2009
Saison 2007-2008
Saison 2006-2007
Il y a des textes qui vous laissent sans voix. Vous les prenez sur la tête comme un coup de massue. Celui d’Angélica Liddell, Et les poissons partirent combattre les hommes, en est un. Ici, pas de sentimentalisme, pas d’apitoiements douteux, pas de bienséance d’usage...
••• La pièce se heurte brutalement au drame des émigrés clandestins qui meurent chaque année en essayant de traverser le détroit de Gibraltar sur des embarcations misérables.
La force d’Angélica Liddell est de livrer le point de vue de ceux qui voient s’échouer ces cadavres sur les plages du sud de l’Espagne, là où les touristes se dorent au soleil. En prenant les mots à bras-le-corps, en les répétant pour en faire jaillir le sens, l’auteur délivre un texte sans concession aux règles de la bienséance, qui transforme le fait divers en écriture de la souffrance et du dégoût.
« Il y a des textes qui vous laissent sans voix. Vous les prenez sur la tête comme un coup de massue. Celui d’Angélica Liddell, Et les poissons partirent combattre les hommes, en est un. Ici, pas de sentimentalisme, pas d’apitoiements douteux, pas de bienséance d’usage. Le théâtre d’Angélica Liddell s’appuierait plutôt sur un mode de radicalité, de frontalité immédiate. L’auteur s’adresse directement à l’homme politique. Disons qu’une femme qui possède et utilise le langage s’adresse à un homme qui possède et manie le même langage. D’égale à égal. De femme civilisée à homme civilisé, et puisque la civilisation impose le masque, d’individu masqué à individu masqué. Jeu de travestissement autorisant l’auteur à la transgression, au cri, à la colère, à l’indignation. Pour dire quoi ? Pour évoquer quoi ? L’indicible. L’inénarrable. »
— Catherine Toussaint et François Cancelli
Texte : Angelica Liddel / Traduction de l’espagnol Christilla Vasserot aux Éditions Théâtrales, Cultures France / Direction artistique : Catherine Toussaint, François Cancelli / Mise en scène : Catherine Toussaint / Scénographie : Marguerite Rousseau / Costumes : Gingolph Gateau / Musique : Uriel Barthélémi / Lumière : Daniel Linard / Maquillage : Nathy Polak / Avec Elena Lloria Abascal, Massimo Biacchi, François Cancelli, Joël Lokossou
COPRODUCTION : LA SALAMANDRE — SCÈNE CONVENTIONNÉE DE VITRY-LE-FRANÇOIS, ESPACE JEAN VILAR DE REVIN, CIE LA STRADA / AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION — DRAC CHAMPAGNEARDENNE, DU CONSEIL RÉGIONAL CHAMPAGNEARDENNE—ORCCA, LA VILLE DE REVIN ET LA VILLE DE TROYES.
•
•
•
Programme 10-11
Téléchargez le programme de la saison au format PDF en cliquant ici.
RÉSIDENCE DE CRÉATION
Paru dans le quotidien L'UNION, un article sur la création de Liquidation totale par La compagnie Dram*Bakus en résidence à La Salamandre.
téléchargez l'article [+]
• • •
LU DANS LA PRESSE
Économie et culture à Vitry-le-François...
téléchargez l'article [+]
• • •
UNE QUESTION ?
Pour nous contacter par e-mail, cliquez ici [+]
• • •
CHEZ NOS VOISINS
Toute l'actualité sur
www.obvitry.com
Lettre d'information